Learning share 2 in Purdue: Do you know what's this?

细菌耐药

Hi everyone, it is mid-night in China now.

This week, we did a lot of experiments and got several figures. I choose one for share with our SIFIC members.

Do you know what's this? Welcome you to attend discussion.

明玥

翻译了一下，是这个意思吗？
大家好,现在是中国的深夜里。
本周,我们做了很多实验,得到了一些数据。我选择一个与我们分享SIFIC成员。
你知道这是什么吗?欢迎您参加讨论。

雪人grx

楼主辛苦了，跟个贴。虽然也看不懂。楼主再贴个汉语版呗。相信内容一定很棒。记得晋中级职称时，发了两本书，一本全汉语，一本全英语。英语那本没怎么看，因为看不懂。汉语那本都背下来了。英语那本书查英汉字典也通了一遍，最后考试时，我真的就通过了。外国的文章直白很幽默有意思。记得其中一篇是打熊的故事，

院感搬运工

明玥 发表于 2017-2-3 07:01
翻译了一下，是这个意思吗？
大家好,现在是中国的深夜里。
本周,我们做了很多实验,得到了一些数据。我选 ...

明玥老师的是百度翻译吗？看起来那么不通顺。。。

不知道楼主能不能看懂中文啊。
i think ,it looks lik the "Gram stain cells"? i'm not sure.....

toto

电镜下的葡萄球菌？

明丫头

有点像荧光显微镜下的细胞？

翔宇

Fluorescence Microscopy： host cells  and pathogens ？

细菌耐药

翔宇 发表于 2017-2-3 08:59
Fluorescence Microscopy： host cells  and pathogens ？

SIFIC论坛藏龙卧虎啊，你不但用了英文进行交流，而且是正确答案，佩服！

（PS：大大的加分鼓励和致谢）

yanghongmei

gene expression pattern？

yanghongmei

Fluorescence Microscopy：bacteria ？

细菌耐药

yanghongmei 发表于 2017-2-3 10:42
Fluorescence Microscopy：bacteria ？

right

jcyyhlb

英文基础差，看不懂，要是翻译成中文就好了，谢谢了。

明玥

院感搬运工 发表于 2017-2-3 08:26
明玥老师的是百度翻译吗？看起来那么不通顺。。。

不知道楼主能不能看懂中文啊。

是的，本人英文是短板，献丑了。只是有中文了，方便会员回帖嘛。