SIFIC管委会 发表于 2012-7-17 10:12

[公告]邀请您参与《美国CDC发布2012CRE防控指南》有奖翻译

SIFIC最大的魅力在于SIFIC的会员总能够在第一时间接触到最新最权威的医院感染相关专业信息。为了让更多的SIFIC会员享受到最新最权威的医院感染相关专业信息带来的知识更新和最佳实践，SIFIC管委会决定定期组织SIFIC会员进行翻译。此次组织翻译的是《美国CDC发布2012CRE防控指南》，本指南共有28个page。欢迎有兴趣的会员报名参加。参加办法：1、数量：至少翻译≥4个page/人；2、时间：10天之内交稿；3、质量：信、达、雅；认领办法：跟帖认领具体的page，如认领1、2、3、4、5、6，共6个page（指正文标注有页码的部分）；奖励办法：按时按质完成者，奖励20个威望值/page。

蓝鱼o_0 发表于 2012-7-17 10:19

本帖最后由 蓝鱼o_0 于 2012-7-17 10:27 编辑

认领任务：正文7,8,9,10,11,12,13,14,15。2012.7.18~7.28
9页。

楚楚 发表于 2012-7-17 10:25

认领任务：16、17、18、19，共4页由米奇朋克斑斑抢去，20、21、22、23、24，共5页由本人承担{:1_7:}

拙凌 发表于 2012-7-17 10:30

认领任务：1、2、3、4、5、6，共6页{:1_7:}

细菌耐药 发表于 2012-7-17 10:47

积极参与：认领25、26、27、28页，共4页

米奇朋克 发表于 2012-7-17 10:50

本帖最后由 米奇朋克 于 2012-7-17 11:29 编辑

我认领16、17、18、19页。

紫色风絮 发表于 2012-7-17 11:08

你们全都瓜分了，我们就看英文版全文了，不愧是些管理员和版主。

linyuan 发表于 2012-7-19 09:04

下载学习了，期待各位老师们的劳动成果！

jcyyhlb 发表于 2012-7-19 09:25

各位版主辛苦了，我们期待分分享你们的劳动成果。

千锤百炼 发表于 2012-7-23 16:22

下载了，自己看，期待各位老师的成果

激流涌进 发表于 2012-9-13 14:16

这么快就没了，也给我们新人点机会呀！{:1_1:}呵呵，老师们辛苦了，以后也积极些！{:1_15:}

飞红彩雪 发表于 2012-12-15 20:07

{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}

soar3345 发表于 2013-5-7 22:40

下载学习，看看是否能完成任务

人生若梦 发表于 2013-5-10 21:35

现在还可以认领吗？
   

毛线球 发表于 2015-7-20 10:43

老师，哪里能看到翻译后的指南呢？谢谢
页: [1]
查看完整版本: [公告]邀请您参与《美国CDC发布2012CRE防控指南》有奖翻译