男丁格尔 发表于 2012-7-4 23:25

美国麻醉护士协会感染控制指南AANA's Infection Control Guide(中英文)

本帖最后由 蓝鱼o_0 于 2012-7-5 08:48 编辑

The American Association of Nurse Anesthetists has available a 36-page "Infection Control Guide for Certified Registered Nurse Anesthetists."

Published in 2010, the guide, available in downloadable PDF form, covers topics including:


[*]prevention measures;
[*]infection control procedures for anesthesia equipment;
[*]housekeeping practices and procedures; and
[*]general principles of infection control for anesthesia systems.


According to the guide's introduction, "The concern of healthcare workers, patients, and society at large, and the increased awareness of how serious and fatal infectious diseases may be contracted … prompted the AANA to prepare this guide as a means to help control infection. This guide represents reasonable and accepted practices and procedures currently used to control infection in anesthesia."


　　中文翻译版本来自中国医院感染管理网　译者：中国感染控制协会理事 蒋礼恒

总结本指南提供的信息，在所有麻醉场所使用的一系列主要建议呈现出来。虽然这些建议可能涉及麻醉中大部分主要的感染控制问题，但该列表不能涵盖所有，特别是临床存在的情形在这里没有考虑确定。每个机构的麻醉和感染控制委员会将通过建立认可的学会政策贯彻决策。另外，这些建议不排斥、替代方案、替换(更換)或减弱各个制造商在实施麻醉过程中使用的任何系统、产品、设备、器械或部件的清洁、消毒、灭菌方面的建议。




男丁格尔 发表于 2012-7-4 23:26

隐秀 发表于 2012-7-5 05:57

下载学习了，谢谢老师。但译文不包括前三部分，如能提供全部译文就好了。

好好学天天上 发表于 2012-7-5 05:57

谢谢版主，下载了，好好学。

cl1961 发表于 2012-7-5 07:35

外文不行,只能下载中文了,谢谢分享!

renjianchaihong 发表于 2012-7-5 07:53

感谢版主分享，下载学习。

蓝鱼o_0 发表于 2012-7-5 08:51

男丁格尔 发表于 2012-7-4 23:26 static/image/common/back.gif


不要售价了。太昂贵啦。

dbjiang 发表于 2012-11-4 19:37

感谢分享！很好的东东！！！！！！！！！！！！！！！！

飞鱼 发表于 2012-11-6 11:02

下载了{:1_1:}谢谢啦！不过怎么重复收我的金币啊？

wenhe 发表于 2012-11-6 18:24


谢谢版主，下载了，好好学。

舒窈 发表于 2012-11-26 09:04

下载了，要好好学习一下，谢谢

jrqxcy 发表于 2012-12-2 19:18

谢谢分享！已下载学习。

冷雨清秋 发表于 2012-12-27 08:57

下载学习了，谢谢{:1_1:}

444070445 发表于 2013-4-11 16:41

谢谢版主，下载了，好好学

牛牛2013 发表于 2017-3-28 09:56

已经下载学习，谢谢您的分享

牛牛2013 发表于 2017-3-28 09:57

非现场好的东西，谢谢您

牛牛2013 发表于 2017-3-28 09:59

非常好的东东，学习了，望老师多多分享

牛牛2013 发表于 2017-3-28 10:00

麻醉科是管理困惑和难点，一定好好执行

牛牛2013 发表于 2017-3-28 10:03

谢谢您的分享，我已经都下载下来学习了

牛牛2013 发表于 2017-3-28 10:05

谢谢您的翻译，方便很多了
页: [1] 2
查看完整版本: 美国麻醉护士协会感染控制指南AANA's Infection Control Guide(中英文)