David 发表于 2008-5-9 00:06

某实验室守则，看后很有感触

As a scientist, you must dedicate everything to this business

作为一个科学家，你必须把一切都献身给科研事业.

－
Working time: 8-hour is unpractical. There is NO way for a scientist or a Ph.D student to work only 8 hours a day!

每天仅仅工作8个小时是不行的。对于一个博士或者科学家，每天仅仅工作8个小时根本根本就是死路一条！（“NO way”）

－
Go to your mother’s house for afternoon naps and never come back!

如果有人敢午休，那就马上卷铺盖走人，永远不要再回实验室！

－
Vacation: 5 weeks per year (Chinese New Year, the May Day and the National Day breaks are included)

包括春节，五一，国庆，每年全部假期一共5个星期。

－
Start your morning work not later than 8:30 am and afternoon work no later than 1 pm

上午必须早于8：30上班，下午早于1点上班。（注意，没有规定几点下班。）

－
Surf over the Internet for non-scientific purposes should be less than 30 min a day

每天用于看网页以及其他与科研无关事情的时间不得多余30分钟。

－
Reading newspapers should be limited less than 30 min a day

每天看报纸的时间不得多余30分钟

－
Novels or other non-scientific journals/magazines are not permitted in the lab and office

小说和非科研性杂志不准带入实验室

－
If you are absent from the lab more than one hour, get permission first.

如果离开实验室超过1个小时，必须事先请假并得到允许。

－
Everyone has personal business, but the lab business always has priority unless in emergency

除非紧急的事情，否则实验室的事情永远大于私事。

－
In this business, an “average” student who works seven days a week is definitely more productive than a “genius” who works five days a week

在这行里，每周只工作5天，即使是天才，也比要低于比一个工作7天的资质平平的人还要差。

－
If you are able to make any major progresses by working 8 hours a day and 5 days a week, every fortunate in this world must be on your side!

如果你即使每天工作8个小时并且每周只工作5天，居然也能成功哪怕只有一次（any）。那除非你是上帝（主宰了世界上一切的人）！

safihu 发表于 2008-5-9 00:49

严格啊。

楚楚 发表于 2008-5-9 08:14

回复 #1 David 的帖子

:L :L 难怪俺离成功总有那么远的距离~

小雨点 发表于 2008-5-9 08:42

:funk: 过着魔鬼般的日子，常人是做不到的

为健康护航 发表于 2008-5-9 08:50

回复 #1 David 的帖子

最大的幸福是热爱自己的工作并特别感兴趣、！常人做不到！

fyk8595 发表于 2008-5-9 22:48

回复 #1 David 的帖子

非常人也:ok :ok

春之歌 发表于 2008-6-1 07:32

除非是自己的兴趣和爱好，否则就成实验机器了，非普通人能做到，怪不得科学家那么少。

老朽 发表于 2008-6-1 08:37

回复

耐人询味，促人思考，发人深省，深有感触，不可思议，精神可嘉。............

幸福 发表于 2008-6-1 09:06

回复 #1 David 的帖子

我感觉怎么一点人性化都没有了呢。仔细想想，要想干一番事业，还真要付出很多，不然一事无成啊！我就是太平庸了。:lol

叹息之墙 发表于 2008-6-1 12:48

Vacation: 5 weeks per year (Chinese New Year, the May Day and the National Day breaks are included)
这个还是比较人性化的！

缭绕 发表于 2008-6-4 22:16

回复 #1 David 的帖子

什么是品牌，就是这样来的！
我觉得有件有意义的事让我投入，因其喜因其悲，看着她成长，结果。。。。，这是多么有幸福啊！
能达到这样的境界的人，是很少的！就象金庸小说中的高人，多么有意思！

荷塘月色 发表于 2008-6-5 10:11

这就是应该凭兴趣选择职业的魅力所在，职业就是兴趣爱好，永远不下班才好！:kaihuaidaxiao :kaihuaidaxiao :kaihuaidaxiao 根本不用考虑待遇、公平、公正等问题，科学家就是这样炼成的。可惜在我国极大多数人都是为了饭碗而工作的！:'( :'( :'(

dsgzz@live.cn 发表于 2008-6-14 10:24

回1#贴子

科学家的献生精神是值得我们学习的！

傻瓜 发表于 2008-7-24 16:30

值得学习！但是受不了、做不到，革命的本钱还是要的 。
页: [1]
查看完整版本: 某实验室守则，看后很有感触