【转帖】一封信引发的血案
感谢丁香园TESIR战友的素材提供。首先提供英文原版：
The Journal is:
Journal of Hematology & Oncology
Editor-in-Chief: Delong Liu, New York Medical College
http://www.jhoonline.org/
Delong Liu, MD, PhD -
http://www.empowereddoctor.com/doctor_index_713.html
http://www.westchesteroncology.com/liu_bio.html
剽窃者是来自 - Shanxi Med University
****************************
Dear Friends and colleagues:
We all have heard about fraud and plagiarism, particularly from China, but
you have to see it to believe.
The past three days have been the most difficult and furious time for me in
the three years serving as the Editor-in-chief of JHO, and in my career as a
scientist. I wish to share this experience with you, and hope you will
never have to deal with this.
A manuscript was submitted to JHO three days ago from Shanxi Med University
affiliated hospital. I took a quick look, and the data are beautiful, the
languages need works. I was very excited, thinking this may be the best
paper so far submitted to JHO. I wanted to have a careful review of the
paper, therefore contacted experts in the field, and not using the reviewers
authors requested. To my surprise, the first reviewer returned a review
immediately, and informed me that the data of the manuscript were 100%
pirated from her publication in Blood in 2007. I immediately confirmed the
fact, and was appalled by the flagrant plagiarism ( the blood paper and the
submitted figures attached). I could never imagine that anybody would or
would dare to do this.
What is more saddening and terrifying is that the same group has done
exactly the same thing and already published a paper in Medical Oncology in
feb 2011 by pirating another Blood paper published in 2008.
I hope our professor friends and colleagues educate your staff and hope this
will never happen to any of us.
Regards,
Delong
---------------------------------------
【翻译】
--这封信的中文大意是这样的（感谢“逃”站友友情提供）
ladies and 乡亲们
都说来自中国的造假和剽窃非常牛Ｘ，这次哥算是开了眼了。
作为一个科学工匠和xxx杂志的主编，过去的3天让我如坐针毡。我希望这样操蛋的事情不会发生在你们身上。
事情酱紫滴：
我们收到一篇来自xx医科大学附属医院的稿件。匆匆看完稿件，哥当时就惊了！我知道这可能是我们xxx杂志自创刊以来收到最牛Ｘ的稿件，数据完美，堪称美文。
为了不暴敛天物，哥特意替该文找一个该领域的带头大姐来审稿，而没有使用作者自己推荐的审稿人。
带头大姐不负我所托，以迅雷不及掩耳盗玲之势给我反馈了审稿意见，我以为她一定像我一样为文章的完美而喝彩。
带头大姐是这样说的：这篇文章100%（对不是99.99%）抄袭了我在2007年发表在学霸级期刊ＢＬＯＯＤ上的文章。
对比了blood上的文章和投稿文章，哥崩溃了。
令人更加绝望的是，这还不是他们一次干这样的事情，同一研究小组，在我们xxx杂志2011年2月发表的一篇文章，也copy至2008年发表在blood上的一篇文章。（你们真是对blood情有独钟啊）
哥再也不相信爱情了！
人肉:
线索 1 - 来自 Shanxi - 山西, 不是 "陕西", 陕西的拼音是 Shaanxi;
线索 2 - 被抄袭的内容是围绕 - Notch1;
线索 3 - 依据 Dr Liu, Delong 信中的一句话:
What is more saddening and terrifying is that the same group has done exactly the same thing and already published a paper in Medical Oncology in Feb 2011 by pirating another Blood paper published in 2008.
Now, 回溯 "Medical Oncology in Feb 2011", 这堆 "肉" 是:
Chen Liu, Jianmin Kang, Zhenhua Qiao, Linhua Yang ( 杨林花,YANG Lin-hua -山西医科大学第二附属医院血液科).
C. Liu (&) Department of Hematology, The First Affiliated Hospital ofShanxi Medical University, 030001 Taiyuan, Shanxi,People’s Republic of Chinae-mail: andorra_ieg@163.com
J. Kang Z. Qiao L. Yang Department of Hematology, The Second Affiliated Hospital o fShanxi Medical University, 030001 Taiyuan, Shanxi,People’s Republic of China
这就是 Dr. Liu 在信中提及的, 在今年二月份的 Med Oncol 上发的另一篇 "抄文" ...
它也是出自: 山西医学院, 第一附属医院 和 第二附属医院, 血液科的同一伙人 !!! 回复 1# 蓝鱼o_0
现在不是名垂青史，是遗臭万年了{:1_9:} 剽窃他人的成果，太无道德了！气氛！ 败坏学术风气阿，这样子人家都不相信中国学者了 无语 ........ {:3_777:} 都是晋级惹的祸！！！无语！！！！ 都是晋级惹的祸！！！无语！！！！
lisa天使 发表于 2011-6-28 10:25 http://bbs.sific.com.cn/images/common/back.gif
是这样的，晋级给杂志带来丰富利润，却让好文章发表排不上队，不想写的的人还得拼命写，实在不行就造假，这个例子是实在的能看出来，最害人的是数据上的造假，所谓的数据修正。如果那位看官按论文的内容付诸行动。天啊影响仕途啦！！！！ 学者做学问应该是一丝不苟的，但现在这种社会风气，真是无语。？？？ 回复 6# lisa天使
是啊，这的确是职称晋升的副作用。
但是，也成为了一些人的借口。这点是不可取的。
-No pains, no gains! 本帖最后由 蓝鱼o_0 于 2011-6-30 22:12 编辑
回复 2# 楚楚
【转】
Journal of Hematology & Oncology（血液与肿瘤学杂志，影响因子2.93，以下简称JHO）是旅美华人血液和肿瘤专科医师学会（Chinese American Hematologist Oncologist Network，www.cahon.org）的官方刊物。当山西医科大学（以下简称SMU）的抄袭事件发生后，JHO组织了一个事件处理小组。SMU校方对待这一事件表现出了非常严肃的态度，并开展了及时有效的调查。随后，SMU向JHO发送了一封正式的信件，信中陈述了他们的调查发现和结论。不过，如果处罚决定由我们来作出，或许会有所不同。目前，JHO的事件处理小组已经就SMU这起学术不端行为达成了一个最终解决方案。全文如下：
1、永久性禁止这四位作者（两位博士生和他们的两位导师）在JHO发表任何文章。
2、任何来自SMU的投稿在进行同行评议之前，要用更加谨慎小心的态度进行筛选。
3、我们要求SMU校方举办一个时长为一小时的科学诚信课程，强制性地要求所有研究生和导师参加，以这一可鄙的范例为教训，希望能让这类事件不会在SMU重演。
4、我们要求SMU校方重新评估贵校所有作者，对他们在过往5年内发表的出版物是否存在学术不端行为进行调查，并将调查结果公之于众。
我们坚信，以上措施会有助于重建SMU在科学共同体中的声誉。
JHO事件处理小组
Delong Liu, MD, PhD, 医学教授，主编
Zihai Li, MD, PhD, 医学副教授，副主编
Ruirong Yuan, MD, PhD, 编辑部主任
William Tse, MD, PhD, 医学副教授，编辑
Jingzhou Hou, MD, PhD, 医学副教授，编辑
感谢Delong Liu教授在信件翻译过程中给予的指导 回复 6# lisa天使
后果相当严重啊，害人害己！学校多年的声誉毁于一旦！
看看10楼的处理意见，相当严厉。很长时间才能恢复元气了！ 回复 11# 蓝鱼o_0
这是成长需要付出的代价，值得所有专业人员警示！ 可惜啊，不过中国论文造假、抄袭很多见，我们医院医生出国进修归来时说，国外的医生论文资料都是真实的，从来不造假。 回复 11# 蓝鱼o_0
做学问是容不得半点造假的。这一事件是一深刻的教训! 回复 13# 紫藤花园
呵呵，其实也未必。
您看看这篇帖子
http://bbs.sific.com.cn/thread-50765-1-1.html
其实造假在各个地方都有，尽管有这样或者那样的借口，从学术的角度讲，是应该杜绝的。
就好像说谎，会上瘾，还要再编无数个谎来圆第一个谎话，最后连自己都分不清孰真孰假。
求真的态度，体现在学术上和工作中。不管怎么样，真实的结果，让自己心安。 学者身上最严重的事情发生了！
这是致命的事情，一旦发生，比失身还严重.我记住了！ 回复 16# 江边一碗水
严重赞成这一观点。这是在拿自己的生命玩火。 科学道德是一位正直学者的基本品德，也是做人的基本底线，必须得以遵守，这是一个人的尊严所在。
页:
[1]