旭日云海 发表于 2011-1-24 15:03

建议——国外视频短片配中文

论坛中的国外视频短片这个版块我很喜欢看，内容直观丰富，不象看文字那么抽象，但美中不足的是，对一部分人来说是可以提高英语的听力水平，不过我想大多数人的外语是达不到这个水平的，而且我们也不只是院感人看，好的内容我们也会给全院职工看，所以我建议能否开辟个国内视频短片版块或者国外的短片配以中文，这样对我们现阶段的感控工作帮助会更大些。此为不成熟建议，仅供同仁热议。

沙砾 发表于 2011-1-24 15:13

好建议！我认为可行，只是国外视频短片配以中文翻译可能有难度，不知专家们能否做到？

默默的尘埃 发表于 2011-1-24 15:45

我也觉得。有中文看起来更容易明白一些，可以扩大宣传面

童年快乐 发表于 2011-1-24 15:46

很好的建议，望各位版主给予解决。

helena0506 发表于 2011-1-24 16:04

国外的先进经验更值得我们学习，我也喜欢看他们的东西。

云儿飞 发表于 2011-1-24 16:18

很好的建议，有中文看起来更容易明白一些,望各位版主给予解决!

昊爱无限 发表于 2011-1-24 17:30

回复 1# yuanshan
国外视频短片配中文翻译较好实现，只要是英语水平OK的老师多费神就可以了。国内视频短片可能较少吧，比较感控在国内发展的历史较短，认可程度也不如国外，拍摄需要演员等投资

niujialan 发表于 2011-1-24 19:21

好主意！可是由哪位高手来做呢？

雪域高原 发表于 2011-1-24 19:44

很好的建议,我想这也是很多院感同道的愿望,希望有一天能够实现.

gemao 发表于 2011-1-25 21:31

这样做就是侵犯知识产权。现在风声正紧。
建议请我们的胡教授联合一些厂家以购买版权或合作的形式出版中文版，这样影像资料的质量会上一个台阶。

大自然 发表于 2011-1-28 17:47

有中文字幕就行。我们的各版主都有自己的主业，一定很忙，怕没有时间。坛友中有高人也可以做啊，谁能做出来让版主给加分。

grglk9339 发表于 2011-2-12 16:37

l老师们，论坛中的国外视频短片这个版块在哪里》？
页: [1]
查看完整版本: 建议——国外视频短片配中文