求助：感染管理科英语如何翻译？

下在夏天的雪 · 发表于 2010-5-14 12:11

马上注册登录，享用更多感控资源，助你轻松入门。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册 |

×

感染管理科英语如何翻译？

the management of nosoocmial infection 是否可以？

helena0506 · 发表于 2010-5-14 12:24

回复 1# 下在夏天的雪

The  departmengt  of  hospital infection management
The  departmengt  of nosocomial infection management
The  departmengt  of hospital infection control
The  departmengt  of hospital infection administration

个人意见哈.

毛豆豆 · 发表于 2010-5-14 12:41

Nosocomial Infection Management Dep.

下在夏天的雪 · 发表于 2010-5-14 12:42

谢谢楼上老师的翻译

毛豆豆 · 发表于 2010-5-14 12:43

回复 2# helena0506

都是名词，所以可以不用of 结构的。看3楼

helena0506 · 发表于 2010-5-14 13:59

本帖最后由 helena0506 于 2010-5-14 14:00 编辑

回复 5# 毛豆豆

哦对，一时忽视了,不过这样也可以哈,只是有点多余了.

谊文 · 发表于 2010-5-14 14:26

Nosocomial Infection Management

胡杨 · 发表于 2010-5-17 18:44

Dep. Infection Management

账号		自动登录	找回密码
密码			注册