论坛 › 文献、论文、科研、基金 › 求助：感染管理科英语如何翻译？

下在夏天的雪 发表于 2010-5-14 12:11

求助：感染管理科英语如何翻译？

感染管理科英语如何翻译？

the managementof nosoocmial infection 是否可以？

helena0506 发表于 2010-5-14 12:24

回复 1# 下在夏天的雪

Thedepartmengtofhospital   infection   management
Thedepartmengtof nosocomial infection management
Thedepartmengtof hospital infection control
Thedepartmengtof hospital infection administration

个人意见哈.

毛豆豆 发表于 2010-5-14 12:41

Nosocomial Infection Management Dep.

下在夏天的雪 发表于 2010-5-14 12:42

谢谢楼上老师的翻译{:1_1:}

毛豆豆 发表于 2010-5-14 12:43

回复 2# helena0506


    都是名词，所以可以不用of 结构的。看3楼

helena0506 发表于 2010-5-14 13:59

本帖最后由 helena0506 于 2010-5-14 14:00 编辑

回复 5# 毛豆豆

哦对，一时忽视了,不过这样也可以哈,只是有点多余了.

谊文 发表于 2010-5-14 14:26

Nosocomial Infection Management

胡杨 发表于 2010-5-17 18:44

Dep. Infection Management

查看完整版本: 求助：感染管理科英语如何翻译？