樵夫 发表于 2009-12-29 20:46

18# icchina
好嘛，那我开始分割了哈，分好了大家合力解决这个骨头;P

往事随风 发表于 2009-12-29 21:38

虽然底子不太好，但是也希望借此机会锻炼一下自己，能否也分给我一小部分？

樵夫 发表于 2009-12-29 23:58

分割已完成，请有兴趣的战友到
http://bbs.sific.com.cn/viewthread.php?tid=27431&page=1&extra=#pid287119
领取任务:handshake

绿谷 发表于 2009-12-30 19:32

看了老大明年的工作思路，让我眼前忽然一亮，借用一下，明年与CDC合作，监测ICU物表泛耐药鲍曼是否有同源性的研究。 2# icchina

石榴 发表于 2010-1-6 11:52

论坛里有那么多人才，只要大家有心，完全可以做到。支持！

飘香的绿茶 发表于 2010-1-6 15:34

一直很感谢论坛对我的帮助，我非常愿意分担一部分。
邮箱：sjl898@163.com

lunna26 发表于 2010-1-18 15:26

非常愿意承担部分翻译，感控论坛给了我不少帮助！

依依 发表于 2010-1-22 11:16

看来还有许多会员想参与翻译，可惜我们已经将任务瓜分了。下次吧，只要常常登陆论坛，惊喜就会不断。期待我们下次能够合作。{:1_17:}

hwq951026 发表于 2010-1-22 15:58

不好意思，本人的英语水平较差，帮不上忙。老师们翻译好了，我再下载学习。谢谢了！

潮水 发表于 2010-1-24 15:48

回复 30# lunna26

有空到该版块参与翻译有奖活动
http://bbs.sific.com.cn/viewthread.php?tid=28531&extra=page%3D1

lunna26 发表于 2010-1-26 15:09

又了解了一个好地方，谢谢潮水版主提供的信息

t29975 发表于 2010-2-5 16:06

学习了 谢谢了辛苦了 5555

wildcamel 发表于 2010-2-14 22:36

下载学习，提高一下自己的英语水平。

珠珠 发表于 2010-2-22 11:59

我也认领一部分，锻炼下子
邮箱： zengjingping0417@sina.com

沧海一粟 发表于 2010-2-22 12:25

呵呵，本人外语水平有限，只能等着坐享其成啦！

天鹅城 发表于 2010-2-25 17:22

我也愿意认领一部分 我邮箱:763726608@qq.com

真优美123 发表于 2010-2-25 20:57

本人外语水平有限，老师们翻译好了，我再下载学习。谢谢了！

感控一家人 发表于 2010-3-28 18:21

是呀，任务的难易程度先让大家摸摸底，然后大伙量力而行。
页: 1 [2]
查看完整版本: 帮助翻译-美国2003年医疗机构环境感染控制指南