hmy 发表于 2016-4-11 16:54

请问flowchart for identification of CLABSI,该怎么翻译，有些不太理解，谢谢！

请问flowchart for identification of CLABSI,该怎么翻译，有些不太理解，谢谢！

马车 发表于 2016-4-11 17:28

应该是“鉴别或确定CLABSI的流程”吧

hmy 发表于 2016-4-11 17:33

能否帮助翻译下此完整的流程图？

黑旋风 发表于 2016-4-11 19:00

“判断CLABSI的流程图”

chuchuhuier 发表于 2016-4-12 15:04

本来做了图，但是传不上去
美国CDC的NHSN，CLABSI判断流程图
血培养阳性
患者是否满足其他部位感染的标准（如果感染为社区获得性感染，或者不满足NHSN特殊部位医院获得性感染的标准，判断为“否”）
HA:医院获得性感染
CA:社区获得性感染
Primary BSI:原发性感染
社区获得性感染合并继发性血流感染，不需要报告NHSN血流感染
血液培养出的病原菌是否为其他感染部位的致病菌
其他部位感染合并继发性血流感染


页: [1]
查看完整版本: 请问flowchart for identification of CLABSI,该怎么翻译，有些不太理解，谢谢！