倒贴福字的由来
“福倒了”的由来 “福”字在国人心目中是一个极吉祥的字。中国的“福”字观念起源甚早,春节挂“福”字也由来己久了。《说文》曰:“福,备也。”“备者,百顺之名也,无所不顺者之谓备。”很明显,“福”就是顺,无所不顺就是“福”。
字都是正写为顺,“福”字也不例外。可春节时,为什么要将“福”字倒贴,岂不是与“百顺”的意思相反吗?这一习俗是怎么来的呢?
倒贴“福”为福的由来,传说有二。
一说:春节倒贴“福”字来源于明初,与明太祖朱元璋有关。
话说朱元璋登基后的某年除夕,太祖微服观灯,信步来到一条街上,只见众人正在围观一盏走马灯,且哄笑不己。太祖不由上前观看,不看则罢,一看甚怒;原来,灯上画着一个脚大无比的妇人骑在马上,怀里还抱着个大西瓜。朱的皇后马氏,原为淮西贫女,大脚,坊间戏称“马大脚”。生性聪明而多疑的太祖皇帝,认为这是影射嘲笑和自己患难与共的马皇后为“淮西马大脚”。心甚愠怒的太祖,并未当场发作,而是等夜深人静后,又至此地,悄悄把那户人家门上悬挂的“福”字斗方倒过来,以为认记,便于次晨抓人。
太祖回宫后,余怒未消,和马皇后言及此事。皇后素来心地善良,不愿太祖为此事杀人。在朱元璋睡熟后,令心腹连夜将那条街上所有人家门上的“福”字斗方全都倒转过来。次晨,锦衣卫前去抓人,见家家门上的“福”字都是倒的,不知如何抓人?正复命间,满朝文武上殿拜贺新年,齐颂皇后贤德,乃太平之象,百姓之福。此事很快传遍京师,百姓都说,亏得马皇后把“福”字倒了过来,为百姓免了一场灾祸。于是,在众人盛赞马皇后之余,都把自家门上的“福”字斗方倒了过来。由近及远,由京师至于乡间,相沿成俗,年复一年。
二说:“福”字倒贴来自晚清,与恭亲王府有关。
话说恭亲王府过除夕,因家丁不识字,把大门上的“福”字贴倒了。眼看要大祸临头,所幸管家伶牙利齿,能言善辩,忙对王爷说:“奴才常听人说,恭亲王寿高福大造化大,如今福真的到(倒的谐音)了,此乃吉庆之兆。”因此,家丁不但未受责罚,反而得到重赏。从此,就留下了“福”字倒贴的习惯。
总而言之,不管是什么原因,“福”字倒贴,读起来便是“福到了”的谐音,顺得很呢!
页:
[1]