鬼才 发表于 2013-8-24 10:03

请问高手，这一短语如何翻译？

在文献学习中，我蒙了，“bind to the GalNacβ(1-4)Gal moiety of asialylated glycolipids”这一短语是何意思？如何翻译，敬请高手指正。谢谢!

鬼才 发表于 2013-8-24 16:09

还有一个短语“Immoral immune function,”又将如何翻译？在这个短语中“immoral”按字面意思翻译为“不道德”是肯定不对的，这当中就存在一个医学英语的难点问题。请高手帮助解答，深表谢意。

鬼才 发表于 2013-8-26 09:58

再请问，LPXTG是什么的缩写，谢谢。

猛虎蔷薇 发表于 2013-8-29 21:12

等待高手翻译解答，我给不出肯定的答案。
页: [1]
查看完整版本: 请问高手，这一短语如何翻译？