佛心 发表于 2013-8-16 17:57

巴老师，在宿主体内定居也是一种感染？

本帖最后由 星火 于 2013-8-18 07:25 编辑

巴老师您好：我现在在阅读美国临床微生物学手册。其中有一段话不太好理解，请您指教：第三章.......哪一种可以定义为感染性生物体呢？虽然被某种生物体感染对产生疾病是必须的，但并不是所有的感染都会导致疾病，在宿主体能定居也是一种感染，但是生物体与宿主之间建立了共生的关系，而并不导致疾病的发生。...........巴老师，在宿主体内定居也是一种感染？一直在麻烦您，请您见谅。.

鬼才 发表于 2013-8-16 18:14

请问你读的是第几版？还是科学出版社出版的中文版，如果是科学出版社出版的中文版，那是按原书第七版翻译的，在翻译过程中有许多错误，无什么参考价值。

liang8621369 发表于 2013-8-16 18:48

在宿主体内定居也是一种感染？------
就好像：感染了乙肝病毒，形成病毒携带者，但没有出现症状；感染HIV病毒，没有发病；支原体健康携带者等等。感染者可以没有任何临床症状，但是他们确确实实受到了感染，在特定情况下可能发病。

二进制 发表于 2013-8-17 06:01

机体与微生物之间不外乎二种结局和形式，其一，和平共处。其二，互相为地盘而争斗。{:1_17:}

衣带渐宽 发表于 2013-8-17 08:19

就是定植菌的意思，机体免疫下降时会导致感染

禅静思语 发表于 2013-8-17 08:24

人类与生物体是共生的关系：有感染一定有微生物侵入，但，有微生物侵入不一定有感染。如同我们所说的定植与感染的关系。

liulianluan 发表于 2013-8-17 08:38

路过学习，谢谢分享！！

liulianluan 发表于 2013-8-17 08:40

路过学习，谢谢各位老师分享！！

佛心 发表于 2013-8-18 01:34

鬼才 发表于 2013-8-16 18:14 static/image/common/back.gif
请问你读的是第几版？还是科学出版社出版的中文版，如果是科学出版社出版的中文版，那是按原书第七版翻译的 ...

鬼才老师我看的是第七版的科学出版社的中文版，我觉得翻译应该没有错，下面的几位老师指点的都很有道理。鬼才老师您觉得呢？

鬼才 发表于 2013-8-18 06:55

佛心 发表于 2013-8-18 01:34 static/image/common/back.gif
鬼才老师我看的是第七版的科学出版社的中文版，我觉得翻译应该没有错，下面的几位老师指点的都很有道理。 ...

老实告诉你，你看的版本，的确有许多错误，我是看过这本书几个版本的，第七版中文版真的不值读，如果你不相信我的话，到时巴老师会验证我说的话的。我现在是看这本书的第10版，目前的最新版，这是专家们认定为最好的版本。

liang8621369 发表于 2013-8-18 08:14

人类共生微生物与病原微生物......

lap 发表于 2013-8-18 08:55

路过学习，谢谢各位老师分享！

佛心 发表于 2013-8-18 11:46

鬼才 发表于 2013-8-18 06:55 static/image/common/back.gif
老实告诉你，你看的版本，的确有许多错误，我是看过这本书几个版本的，第七版中文版真的不值读，如果你不 ...

鬼才老师，第十版目前那里有卖？我这里购买不到。

佛心 发表于 2013-8-18 11:54

本帖最后由 佛心 于 2013-8-18 12:03 编辑

liang8621369 发表于 2013-8-18 08:14 http://bbs.sific.com.cn/static/image/common/back.gif
人类共生微生物与病原微生物......

谢谢liang8621369老师的费心了，真的感谢您。请教您个问题：全国临床检验操作规范第三版，包括我也查找了很多资料，都没有男性尿道分泌物的涂片镜检，为什么？一般都有女性白带，男性精液，前列腺液。

鬼才 发表于 2013-8-18 12:23

佛心 发表于 2013-8-18 11:46 static/image/common/back.gif
鬼才老师，第十版目前那里有卖？我这里购买不到。

第十版是英文版，无中文版，较难买到，而且很贵，估计要2000多元。

佛心 发表于 2013-8-18 13:06

鬼才 发表于 2013-8-18 12:23 static/image/common/back.gif
第十版是英文版，无中文版，较难买到，而且很贵，估计要2000多元。

哦，谢谢。全国临床检验操作规范第三版，包括我也查找了很多资料，都没有男性尿道分泌物的涂片镜检，为什么？一般都有女性白带，男性精液，前列腺液。

liang8621369 发表于 2013-8-18 13:26

佛心 发表于 2013-8-18 11:54 static/image/common/back.gif
谢谢liang8621369老师的费心了，真的感谢您。请教您个问题：全国临床检验操作规范第三版，包括我也查找 ...

“男性尿道分泌物的涂片镜检”---我也很少见有描述；
也许因为正常情况下男性尿道分泌物很少，从尿道口/前尿道采集的分泌物大多都不是单纯的，是混合的，单凭尿道分泌物的镜检结果很难下结论。----猜测的

鬼才 发表于 2013-8-18 14:14

佛心 发表于 2013-8-18 13:06 static/image/common/back.gif
哦，谢谢。全国临床检验操作规范第三版，包括我也查找了很多资料，都没有男性尿道分泌物的涂片镜检，为什 ...

男性尿道在正常情况下，除了有尿液、精液、前列腺液通过外，是不会有其他分泌物的。从《人体解剖学》中可以看到，它是清洁的管道，除非有尿路感染的发生。且男性发生尿路感染的现象比女性少得多，因而，一般不会做男性尿道分泌物的镜检。
女性的白带是阴道分泌物，而不是尿道分泌物。且女性的尿道与阴道是两个不同的器官。

佛心 发表于 2013-8-18 21:10

liang8621369 发表于 2013-8-18 13:26 static/image/common/back.gif
“男性尿道分泌物的涂片镜检”---我也很少见有描述；
也许因为正常情况下男性尿道分泌物很少，从尿道口/ ...

即使是猜测的也要感谢您。

石磊--wxmsl 发表于 2013-8-18 21:21

鬼才 发表于 2013-8-16 18:14 static/image/common/back.gif
请问你读的是第几版？还是科学出版社出版的中文版，如果是科学出版社出版的中文版，那是按原书第七版翻译的 ...

http://bbs.sific.com.cn/thread-60759-1-1.html
鬼才版主，目前翻译工作进展如何，快2年了。
页: [1] 2
查看完整版本: 巴老师，在宿主体内定居也是一种感染？