1553446679 发表于 2013-5-25 00:55

英文bundle的含义

本帖最后由 婉若秋水 于 2013-5-25 11:26 编辑

各位老师本人水平有限，看到有的课件里的英文 bundle到底是什么意思？让大家见笑了

二道桥的羊肉串 发表于 2013-5-25 02:16

名称是束。包。动词是捆

美好的家园 发表于 2013-5-25 08:54

http://bbs.sific.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=53102去这里看看，你会明白的！

良龙马 发表于 2013-5-25 09:02

跟着扬帆启航老师学习了：英文 bundle，名称是束。包。动词是捆。

康熙字典 发表于 2013-5-25 09:02

这种链接回复，又让我学到了抛砖引玉的意义，好！

鬼才 发表于 2013-5-25 09:09

bundle在感控课件中一般是指“干预组合”。其含义是通过一系统干预措施来预防感染的发生。

youyou 发表于 2013-5-25 09:13

路过又学知识了，谢！

绿城白云 发表于 2013-5-25 09:22

鬼才 发表于 2013-5-25 09:09 static/image/common/back.gif
bundle在感控课件中一般是指“干预组合”。其含义是通过一系统干预措施来预防感染的发生。

鬼才老师懂很多啊！向你学习！{:1_14:}

吴晓梅 发表于 2013-5-25 09:32

bundle: 原义是“捆”、“束”，这里引申为一系列措施。如“预防血管相关性感染的bundle”: 是指”预防血管相关性感染的一系列措施。
SOP与bundle的不同：SOP是规程和流程，而bundle是把流程中最重要的内容放在一起而组成。
            

孙秋荣 发表于 2013-5-25 09:36

路过了又学习到了知识，谢谢

开心天使123 发表于 2013-5-25 10:19

学习了，英文水平有限，需要加强学习！

婉若秋水 发表于 2013-5-25 11:29

本人英文水平也不高，在这里分享一个学习方法，遇到类似问题可以用在线翻译解决，简单便捷。
祝愿学习工作进步！

鬼才 发表于 2013-5-25 12:34

对英语的单词的理解，不要按词典上的意义做死的理解，而要联系上下文和语境来理解。学英语贵在多读、多听、多说、多练。英语是一门十分灵活的语言，往往它的一个单词有几十种意思，大家要学习辨识其所在文章中正确的含义。

猛虎蔷薇 发表于 2013-5-25 18:12

鬼才 发表于 2013-5-25 12:34 static/image/common/back.gif
对英语的单词的理解，不要按词典上的意义做死的理解，而要联系上下文和语境来理解。学英语贵在多读、多听、 ...

哈 是的。多谢各位，对bundle这个词有了进一步了解。

不过提到语言的灵活魅力，中文绝对不遑多让：

领导：“你这是什么意思？”
小明：“没什么意思。意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
小明：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
小明：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
小明：“是我不好意思。”

鬼才 发表于 2013-5-25 18:23

alai1222 发表于 2013-5-25 18:12 static/image/common/back.gif
哈 是的。多谢各位，对bundle这个词有了进一步了解。

不过提到语言的灵活魅力，中文绝对不遑多让：


很好的比喻，说明了语言的灵活性。其实对语言的学习有灵活地学习，靠死记是学不到语言的精髓的。

1553446679 发表于 2013-5-27 20:43

各位老师太有才了，经过大家的解释俺基本清楚，谢谢各位{:1_17:}
页: [1]
查看完整版本: 英文bundle的含义